YouTube Restriction Work Around
There are a couple things you can try.
1. Put the video link into viewpure and sharing that link with them https://www.viewpure.com/
2. Changing the youtube URL and sharing it with the students:
This video will walk you through it.