You have to be in the Google Chrome web browser, Safari (Compass icon) will not work.
You have to be on the MSAD_35_Staff Network.
Your Google Chrome Web Browser needs to be fully up to date.
Update Chrome Guide:
Once that is all done...
Refer to this Google Knowledge Article on how to Cast from a Mac below: